MENU

LETTERS TO FAMILIES

COVID-19 UPDATES
   FAMILY  & LEARNING RESOURCES   STAY HEALTHY   

Superintendent's Updates
Previous Updates 

 



English

Dr. Rosemary Gallegos, Superintendent, New Mexico School for the Deaf

March 10, 2021

Dear NMSD Families,

NMSD will be opening April 12th for in-person learning for all our students on our Santa Fe Campus and our Preschool Campus in Albuquerque. We are excited to see your child once again in person. Some things to know:

• Cottages will be limited to those students who live too far for daily transportation.
• Families are encouraged to provide their own transportation. Reimbursement for mileage will be provided for families providing their own transportation.
• Families will still have the option of having their child receive instruction online. However, because teachers will need to teach students in person and online at the same time, students who are online will have a full day of viewing the class through Zoom.
• A survey will go out today or tomorrow to ask if you will be sending your child to school. Thank you for helping us out. We need to understand our numbers so we can plan appropriately.
• NMSD has been preparing for opening for a long time and we have multiple safety procedures in place to make the environment as safe as possible. Most of our staff will have received at least their first vaccine by the time school opens and we will enforce all COVID Safe Practices including social distancing, hand washing, and mask wearing. We have enhanced our ventilation systems in all our buildings.
• NMSD may be reopening our after-school sports program on a limited basis. We know students will be wanting to get back in condition and have fun on the playing fields. We are now exploring what we can offer.

We strongly encourage you to consider sending your child to campus for school. With the guidance from the NM Public Education Department, NM Department of Health, and NM Department of Health and Human Services, we feel confident the school setting is now a safe place for children to return to.

As we develop plans, we will be sending more information. As always, please ask your child’s Principal if you have any questions.

Yours in education and good health,

Rosemary J. Gallegos, EdD
Superintendent



En Español

Dr. Rosemary Gallegos, Superintendent, New Mexico School for the Deaf

10 de Marzo, 2021

Estimadas familias de NMSD,

NMSD abrirá sus puertas para la educación presencial el 12 de abril para todos los estudiantes en nuestro plantel de Santa Fe y del preescolar en Albuquerque. Estamos emocionados por ver nuevamente a sus niños en persona. Aquí algunas cosas para su conocimiento:

• Los dormitorios estarán disponibles solo para aquellos estudiantes que viven muy lejos como para ser transportados diariamente.
• Las familias son bienvenidas a proveer su propia transportación. Se proveerá reembolso por millaje a las familias que transporten a sus hijos.
• Las familias aún pueden optar por la educación en línea para sus niños. Sin embargo, debido a que los maestros necesitarán enseñar de manera presencial y virtual al mismo tiempo, los estudiantes en línea tendrán un día entero de clases en Zoom.
• Entre hoy o mañana, enviaremos una encuesta para saber si enviarán a sus niños a la escuela de manera presencial. Les agradezco la ayuda, para poder planificar apropiadamente debemos tener una mejor idea de nuestros números.
• NMSD se ha estado preparando para la reapertura presencial por mucho tiempo y tenemos establecidos múltiples procedimientos de seguridad para contar con un ambiente tan seguro como se nos es posible. Para el momento de la reapertura, la mayoría de nuestro personal ya contará, por lo menos, con la primera dosis de la vacuna. Asimismo, ejecutaremos todas las medidas de seguridad de la COVID, incluyendo el distanciamiento físico, el lavado de manos y el uso de cubrebocas. También, hemos mejorado nuestro sistema de ventilación en todos nuestros edificios.
• Existe la posible de que NMSD pueda reabrir sus programas de deportes extracurriculares de manera restringida. Sabemos que nuestros estudiantes van a desear recuperar su condición física y divertirse jugando en el campo deportivo. Nos encontramos investigando qué podemos ofrecer.

Los anímanos encarecidamente a considerar el enviar a sus niños al plantel de manera presencial. Ahora, con las guías del departamento de Educación Pública de NM, de Salud de NM y de la Salud y Servicios Humanos de NM, nos sentimos confiados en que la escuela es un ambiente seguro donde los niños pueden regresar.

Les estaremos enviando más información a manera en que vamos desarrollando los planes.

Como siempre, por favor comuníquese con el director del programa de sus niños si tienen alguna pregunta.

Con usted en la educación y buena salud,

Rosemary J. Gallegos, EdD
Superintendente



Previous updates from the Superintendent

January 2021 letter from Dr. Gallegos - English
January 2021 letter from Dr. Gallegos - Spanish

November 2020 letter from Dr. Gallegos - English
November 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

October 2020 letter from Dr. Gallegos - English
October 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

August 2020 letter from Dr. Gallegos - English
August 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

July 2020 letter from Dr. Gallegos - English
July 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

May 29, 2020 letter from Dr. Gallegos - English
May 29, 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

March 27, 2020 letter from Dr. Gallegos - English
March 27, 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish

March 20, 2020 letter from Dr. Gallegos - English
March 20, 2020 letter from Dr. Gallegos - Spanish
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.